Übersetzen Spanisch Arabisch رد إيجابي

relevante Treffer

• presuntivo (adj.)
  إيجابي {presuntiva}
  mehr ...
• afirmativo (adj.)
  إيجابي {afirmativa}
  mehr ...
• constructivo (adj.)
  إيجابي {constructiva}
  mehr ...

Textbeispiele

• ¿Eso es un sí?
  أهذا رد بالإيجاب؟
• - La respuesta a la cuestión 1 debía ser afirmativa; y que
  - ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1؛ و
• La respuesta del Comité fue afirmativa:
  وكان ردّ اللجنة بالإيجاب، كما يلي:
• ¿Tenemos una reacción positiva? Gracias.
  هل سأحصل على رد فعل إيجابي هنا؟
• En general, la reacción ha sido positiva...
  عموماً ردة الفعل كانت ايجابية
• Una respuesta positiva se considerara prueba del comercio. Una respuesta negativa requerirá seguimiento concreto;
  ويعتبر الرد الإيجابي كدليل على وجود اتجار، أما الرد السلبي فيتطلب المتابعة المحددة؛
• Sí: € No: € En caso afirmativo, sírvase indicar los pormenores en el recuadro que figura a continuación.
  نعم: لا: إذا كان الرد بالإيجاب، فيرجى تقديم التفاصيل في الصندوق أدناه.
• participa directamente en la aplicación de DDT para el control de vectores
  إذا كان الرد بالإيجاب على السؤال 28، فيرجى ملء الجدول التالي:
• Si la respuesta a la pregunta 28 es afirmativa, sírvase completar el cuadro siguiente.
  إذا كان الرد بالإيجاب على السؤال 28، فيرجى ملء الجدول التالي:
• Si la respuesta fuera afirmativa, las autoridades tendrán la obligación de hacer todo lo posible para satisfacer el pedido.
  وفي حالة ردها بالإيجاب، يتعين على السلطات القائمة أن تبذل قصاراها من أجل الوفاء بهذا الطلب.